>>60 >>67さんの情報を頼りに
char data[4][10] = { "par","birdie", "eagle", "albatross"};
に書き直してみました。
そうしたら出力結果で%10sのところの文字列が文字化けして表示されなくなりました。

何が悪かったのでしょうか？