ちょっと不親切だったか。
nijigen は取得時は [y][x]で、コード上ではiがy、jがxとして取得してる
けど描画時に逆で扱ってる。