>>390
一般的にメソッドチェーンと呼ばれるものは、戻り値は「自身への参照」だよ。

perlばっかりいじってるとその辺の感覚がつかめないのかも