ここでいいかどうかわかりませんが、質問です。

内部でNuGetリポジトリを作り、簡単なライブラリ(Foo)を作って登録しました。
foo.dll とします。
foo.dll は、x.dll や y.dll に依存しているので、そのように dependency を設定しました。

このあと、任意のプロジェクトを作り(MyProjとする)、そのプロジェクトに Foo ライブラリをインストールすると、
参照設定に foo.dll が追加されますが、同時に x.dll や y.dll も追加されてしまいます。

また、packages.config に、foo.dll だけでなく、x.dll や y.dll も追加されてしまいます。

bin の中に foo.dll と一緒に、依存しているx.dll や y.dll がコピーされてくるのは正しいと思うのですが
(実行時に x.dll や y.dll も必要なので、bin の中にコピーされてくるのは当たり前)、
x.dll や y.dll は、自分のプロジェクトのソースからは直接呼びたくないので、
参照設定や packages.config に追加して欲しくないです(foo.dll だけ追加して欲しい)

こうすることは可能でしょうか？