>>432
>そういう省略は好まれない
ところでprintlnとconcatはどう思いますか?