前スレのこれね
「具体的には、芸能人ブログの画像を羅列するといったものなのですが、画像と記事URLを結び付けたいのですがむずかしいです。
ハッシュを使うにもキーを記事URLとすると同じキーがいくつも出来てしまいますし、二次配列もいまいちわかりません。」

983書いた者なんだけどそれに対してレスしそこねてスレ変わったのでここに書いておくよ
ハッシュというのは要するにハッシュ配列のことだったのね
こっちはハッシュ関数のことだと読んだので、一意の画像はないものと仮定（あったらそれを使い回し）して
ハッシュ値とURLとを逆にすればいいだけじゃんと書いた
まぁ全く同一の画像を複数の記事に使い回すケースもあるかもしれないけどさ