『RとRubyによるデータ解析入門』（http://www.oreilly.co.jp/books/9784873116150/）を読んでいてつまずいてしまったのですが、
もしよければ助けてください。Rubyは2.0.0、OSはMac OSX（10.8.5）です。

同書で「クラスからインスタンスを作成する」という話で、こんな例が出てきます（p. 14）。
まずはクラスの定義（書いてあるとおりに実行しました）。

irb(main):001:0> class Dog
irb(main):002:1> attr :breed,:color,:name
irb(main):003:1> def initialize(name,color,breed)
irb(main):004:2> @name,@color,@breed = name,color,breed
irb(main):005:2> end
irb(main):006:1> def bark(volume=:softly)
irb(main):007:2> make_a_ruckus(volume)
irb(main):008:2> end
irb(main):009:1> end

で、オブジェクトを生成します。
irb(main):010:0> my_dog = Dog.new('Rover',:brown,'Cocker Spaniel')

ここまではうまくいったのですが、その続きに、
my_dog.bark #この場合は犬はsoftlyに鳴く
と書いてあったので実行してみたところ、NoMethodErrorで「make_a_ruckusが定義されていない」と言われてしまいます。
このmake_a_ruckusなる部分が何なのかよく分からず（コードを見る限り、barkメソッドの定義に含まれてますよね）、途方に暮れています。
何か対処法があれば教えていただけませんでしょうか。