管理方針によっても変わりますが、CVSのモジュールにひとつに対して、
Gitではひとつのベアリポジトリと複数のリポジトリを作ることになると思われます