コントロールウィンドウにGDIで文字と線を書くことくらいできんだろ
あとはIMEとカレット周りをチョチョイと自分で実装すりゃ出来上がりだ