>346
　そういうことか？　１１バイト生成していたのか？　それにしてもNULLも
文字列になるんだね。
　
>まあ、こういう事だと
>元のデータがどういう形式か知らんが、わざわざArray.Copyとかする理由があるのかね

先頭だけストリングにするのにコピーしてるんだよ。通常のコマンドは先頭10バイト
につづいてバイナリで２Kバイト位飛んでくるので全部変換すると効率悪そうなんでね。

＞スマートなコマンド分離ってのがどういう事かわからんが
＞おそらくバグってるのはお前だ

スマートの定義だが、視認性が良くて尚且つ効率もいいということかな。
たとえば10バイト確保するのに、９って書かねばならんのは視認性が悪いので、まあ
スマートでは無いと言えるかも。