英語力も必要ないとは言わないが、命名が下手な人はそれ以前の段階で躓いてることが
多いように思う。

命名が下手な人は抽象化能力がないんだよ。
抽象化能力があればとりあえず母国語で名前を考えることはできるはずだが、
そもそもこれができない人が多い。

母国語で命名ができれば、ほとんどの場合はあとは辞書を引くだけ。