ゲッター/セッターで取得/設定するのはあくまでオブジェクトの属性であって
それを変数と呼ぶのは違うと思うけど、それはともかく、
get/setを頭につけた上で英語としてちゃんと読めるようにしようとすると、
get/setに後続する部分は名詞か名詞節にする必要性が生じるから、
どうしても表現の幅が制限される。

例えば、enabledっていう属性があるとして、これにget/setを付けて英語として
違和感なく読めるようにするには、どういう名前を付ければいいんですか？

getEnability / setEnabilityではぎこちない。
getEnabledと書いて、これは例えば get whether enabled or notを省略したものだと
言い張ることも可能かもしれないが、ちょっと苦しい。