自然言語処理は機械翻訳から始まってるし、文系に分類してる所はまずないと思うぞ。
計算言語学は計量言語学から来てて、元々言語学だから文系になってると思うが。

いずれにしろ、理系と文系を分ける発想（多分、旧制の時代の理科と文科から
来てると思うが）に縛られているうちは、生成文法みたいな革新的な発展が
生まれてくることは望めないだろうねぇw