>>618のコードってどういう意図なの?