何故、map (3:) []は[]?
3:[]の[3]じゃなくて?