元の配列を上書きするかどうかとは関係無いな
画面表示の為に、データの並び順だけ加工して出力する事はあるし