wsh(jscript)だけど
replace(/(\d+)/g,"0000000000$1").replace(/\d*(\d{10})/g,"$1")
と2回置換ではダメ?(10桁より多い数字列があったら頭がちょん切れるけど)