あー、「あい」は分かった。
「ああああいあいあい」→「あいあいあい」→「あい」

でも正規表現による置換の話だから、「あいあいあい」となるのを期待するよね。
それ以上は置換されなくなるまで繰り返しやがれ、って感じかな。