>[W|w|W|w]{2,} とするとどうなるんでしょうか?
>[WwWw] と [W|w|W|w] の解釈の違いがわかりません

確認。聞きたいのは
(W|w|W|w){2,}
だよね?

ちなみに、[W|w|W|w]{2,} は [WwWw|]{2,} と同義