>UTF-32BEのページをUTF8で【エンコード】してもUTF-32BEのままで文字化けするんですけど

エンコードじゃなくて【デコード】しないとだめだぞ。この仕様すごく分かりにくいけどね。