>>345
>同じ規則で
というのが微妙だねえ、原文をみてみたら
ISO/IEC 9899:1999 9.6.2.2
the behavior is exactly as if ... contains ...

as if だぜ?"as if"。
普通は、as if の後には仮定法がきて、「実際にはそうじゃない」ことを強調するんだ、as if はそういうキーワード。

>ファイルの最後に初期化子付の定義があるのと同じ。
でも実際には「初期化子付ではない」。だから「リンカのお目こぼし」なぞない。初期化子が重複しないのだからリンク時にエラーにはなりえない。
まあ実際にコンパイル&リンクしてみればわかるだろうよ。

それはそうと、
>the behavior is exactly as if ... contains ...
exactly にひっぱられて contains と現在形になることもあるんだねえ。英語はよくわからないや。