ListBoxにある項目をダブルクリックすることで、対応するListViewとTextBoxの組のボックスを出したいんですけど、

イメージとしてはこんなかんじです。
http://i.imgur.com/4yyX7vi.png

- 赤のボックスが出ている状態で、ListBoxにある他の項目をダブルクリックしたら別のそれに対応したボックスが出る
- 薄い青枠内で左右スクロールができる

のようなことを実現したいのですが、何を使えばよいのかさえ皆目検討つきません…
どなたかお教えください。