>>439
前のバージョンだと機械翻訳でもときどきメンテされて自然な訳に直されてたりしたんだが
せっかく前のバージョンで枯れた訳になったページが新しいバージョンに反映されてないのが糞

実例：

VS2010
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/vstudio/tc6fd5zs%28v=vs.100%29.aspx
wSecond
現在秒。

VS2012
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/vstudio/tc6fd5zs.aspx
wSecond
二つ目の現在。

こんな不完全な物を大企業が放置してるとか恥ずかしいレベルだと思う
中国の影響があって、日本にはいい加減な情報しか提供しませんよ（ｗって
宣言してるってうがった見方したくなるよ
こんないい加減なドキュメント出すくらいなら全部英文のままの方がマシでしょ