>>131
おっしゃる通り、多少離れるのはかまわないです。

>点や四角（ラベル）の当たり判定で配置
ラベルの矩形の判定はやってみたのですが、
どの方向にずらすべきかのところで詰ってしまいました。

結果、上記のx軸+方向のみ補正な方法になってしまいました。


何かヒントがいただけたらと思います。