"static"と"const"はつけた方がいいですか？
char* table[]
だとやっぱり、第三者に書き換えられる恐れあり？