str[]でもconst付ければ同じ？ 少なくとも実用レベルでは。