c++はどっちでも書ける
c++/CLIっていうMSが拡張した言語があってそっちは簡単にGUIアプリケーションが使えるが.NETに依存する
CLIじゃなければ単体で起動出来る

まあ今回の場合は選択肢に入らん言語だな