>>368
Windows(FAT32、NTFS)のファイルパスって一部記号が使えないだけの完全UnicodeだからそもそもShift-JIS渡しちゃダメじゃね?