コンピュータ・サイエンスにおける副作用
http://en.wikipedia.org/wiki/Side_effect_%28computer_science%29

Haskell のプログラミングという文脈で副作用といった場合は、
普通はこれを指します。