>>36
>>33については？
一貫した文字コードでも１つの文字が複数のビットパターンを持っていたり、
特定のビットパターンに対応する文字が無かったりすると
byte[]と可逆な変換は出来ないのでは？