テキストボックスと同じ色のパネル(TextBoxのフェイク)を用意して好きな位置ににBorderStyle NoneのTextBoxをおけばいい