string text= "nはlです。";

ここのnやlの中に値を代入した上で出力する方法はないのでしょうか？

JavaのString.Format(文字列, n, l)みたいなメソッドです