>>120
言われてみれば、考えてませんでした。
無理かもしれないので、DLLから引き抜くのはあきらめます。

でも、Windowsでよく使う文言って、どこかで用意されていたりしないでしょうか？
ちゃんと多言語対応とかもしてくれてるやつ