何言ってるか分からないが、その現代版サンプル(謎)でも fd + 1 になってるじゃねーか