できた
List<string> result = new List<string>();
string hoge = "aaa,bbb,ccc";
foreach (string h in hoge.Split(','))
{
if (result.Count > 0)
{
result.Add(",");
}
result.Add(h);
}
string[] r = result.ToArray();