Win8ストアアプリでTypeScriptはないだろう。C#でいいわ。
Node.jsベースでTypeScript用のMVCフレームワークとかの方が受けると思う。