Immediate value なんて、直接(〜でき、〜され)る値って意味で、
具体的な意味は文脈に依存するだろ

LISPならcarもしくはcdrに直接格納できる値って意味で使われるだろうし、
機械語ならマシンコード中に直接格納される値って意味