TextBoxを使うと差分追加にならず
TextBox.Text = TextBox.Text + s; みたいに
文字列全体を毎回作成することになると思うので
リングバッファ＋リストビュー(仮想モード)とかでやった方がいい気がする