numerica recipes in C はC言語で数値計算するためのレシピ集であって、
レシピがC言語で書かれているという意味ではない。
converter in C はconverterがCで書かれているというよりも
yaccやlexのようなC言語による記述を支援するためのコンバータな印象を受ける。