完璧外してるかも知らんけど、
*(*v)[i] とかだったりしない?