.NETではそれなりのファイルコピーが用意されてるっぽいね

ユーザーインターフェイスを表示するためにUIOption.AllDialogsを指定し（デフォルトでは表示されない）、
ユーザーがキャンセルしても例外（IOException）をスローしないようにUICancelOption.DoNothingを指定し（デフォルトでは、例外がスローされる）

//参照にMicrosoft.VisualBasic.dllが追加されている必要がある
Microsoft.VisualBasic.FileIO.FileSystem.CopyFile(
"C:\test.txt", "C:\test1.txt",
FileIO.UIOption.AllDialogs, FileIO.UICancelOption.DoNothing);

ttp://dobon.net/vb/dotnet/file/filecopy.html