Rubyの資産（数万行）を引き継いだ初心者です。
2.0で試したところ、動作しませんでした。
1.8は余命半年とのことでちょっと焦ってます。
今のところ、こんな対応を考えているのですが、
（1）地道に2.0対応する
（2）JRubyの1.8互換モードで動作させる
実は自動変換するツールなどあれば教えていただきたいです。