for (y=0; y<512; y++)
 for (x=0; x<512; x++)

画像の全座標を総なめしつつ
条件(円の中にあるか判断)に合致した場合に限定して 和をとる

OK?