ちょっとwinampで音楽ファイル再生してみ？
アルバムで曲一覧開くとタグ情報ちゃんと読んでるけど
再生すると文字化けてるんだよ