javaなんて日本語の文章なんて全部翻訳もしくは後追いだから、
ドキュメント以外は必要としてから数年後にしか日本語訳なんか出ないべ。
ここの荒らしがjava嫌うのもそのせいだよ。