Process p = new Process();
p.StartInfo=new ProcessStartInfo(Directory.GetCurrentDirectory() + "\\updator.exe", "update");
p.Start();
Application.Exit();

こんなかんじです