>>552
だめだよ。すでにあるメソッド名にtypoしたから。