Strings.appendをStrings.appendとArrays.appendに分離する
Strings.appendをStrings.appendとStrings.concatに分離する

appendStringをappendStringとappendArrayに分離する
appendStringをappendStringとconcatStringに分離する

(このconcatとかArrayへの分離に意味があるのかは置いといて)
手法としては結局変わらないな。シグニチャを見て適切な名前か確認したり
周りの処理を見て適切な名前か判断したり。動的型か静的型でも同じ手間だね。