//せめてtypedefを使うことを強く奨める
int (*fnc())[3]
{
　　static int v[2][3];
　　return v;
}
void x()
{
　　int (*p)[3] = fnc();
　　p[1][1] = 2;
}