スマート、とかダサい、とか言われてもな。配列って代物が既にダサいと思っちゃう。
ましてやそれを参照型で初期化したい、なんて処理そのものが既にどう書こうがダサい。

まあ、やむを得ない事情があるんだろうが。